WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

tipping bracket


Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"tip" este afișată mai jos.

Vezi și: tipping | bracket
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
tip n(extra money for service) (bani)bacșiș s.n.
 He left a 15% tip.
 A lăsat 15% bacșiș.
tip n(helpful information) (informație)sfat s.n.
 Bob gave us some tips about travelling in Italy.
 Bob ne-a dat niște sfaturi utile pentru călătoria noastră în Italia.
tip n(pointed end)vârf s.n.
 The tip of the pencil was sharp.
 Vârful creionului era ascuțit.
tip vtr(leave extra money) (bani)a da bacșiș loc.vb.
 It is customary to tip 15% in American restaurants.
 În restaurantele din America trebuie să lași un bacșiș de 15%.
tip n(covering for an end)flec s.n.
 Her high-heeled shoes had rubber tips.
 Tocurile ei înalte aveau flecuri de cauciuc.
tip n(end) (parte terminală)capăt s.n.
  vârf s.n.
 She is at the tip of the pier.
 Este la capătul celălalt al digului.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Îmi stătea pe vârful limbii.
tip [sth] vtr(incline)a înclina vb.tranz.
  a apleca
 He tipped the pitcher to fill his glass.
 A înclinat carafa ca să toarne în pahar.
 A aplecat carafa ca să toarne vin în pahar.
tip [sth] vtrUK (dump)a răsturna vb.tranz.
  a vărsa vb.tranz.
 She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys.
 Și-a răsturnat conținutul genții pe podea și a început să-și caute cheile.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
tip n(apex)vârf s.n.
 He stood on the tip of the hill.
 A rămas pe vârful dealului.
tip nUK (garbage dump)groapă de gunoi s.f.
 He took all the garden waste to the tip.
 A dus tot gunoiul din grădină la groapa de gunoi.
tip n(volleyball) (volei)lovitură scurtă la fileu s.f.
 The volleyball player surprised his opponents with a tip of the ball using his knuckles.
tip vi(be overturned)a se răsturna vb.reflex.
 The wheelbarrow is going to tip over.
 Roaba se va răsturna.
tip vi(give extra money)a da bacșiș, a lăsa bacșiș expr.vb.
 Charlotte always tips well when she eats out.
tip [sth] vtr(volleyball) (volei)a trece scurt mingea peste fileu expr.vb.
 The volleyball player used her knuckles to tip the ball.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
tip [sb] off vtr phrasal sepinformal (inform, warn)a informa vb.tranz.
  a avertiza vb.tranz.
 The police arrived at the party after somebody tipped them off.
tip over vi phrasal(overturn)a răsturna vb.tranz.
 (figurat)a da peste cap loc.vb.
 If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over!
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
felt pen n(fiber-tipped marker pen)cariocă s.f.
 You can write on anything with a felt pen -- paper, wood, even metal.
felt tip ninformal (fiber-tipped marker pen)pix cu vârf moale s.n.
  cariocă s.f.
 Mark the position on the wall using a felt tip.
 My daughter loves colouring with felt tips.
felt-tip pen,
felt-tipped pen
n
(fiber-tipped marker)marker s.n.
  cariocă s.f.
garbage dump (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK)
n
(place where refuse is disposed of)groapă de gunoi s.f.
 Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump.
garbage heap (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK)
n
(place to dump refuse)groapă de gunoi s.f.
hot tip ninformal (suggestion: [sth] profitable)pont s.n.
  sfat s.n.
 The website provides hot tips for horse racing.
be on the tip of your tongue exprfigurative (answer, etc.: hard to recall)a-i sta pe vârful limbii expr.
  a avea un lapsus expr.
be the tip of the iceberg v exprfigurative (be only small part of larger problem)a fi doar vârful aisbergului expr.vb.
tip off a informa vb.tranz.
  a avertiza vb.tranz.
tip-off ninformal (hint, warning)avertisment s.n.
  aluzie s.f.
  pont s.n.
 The building was evacuated after police received a tip-off that a bomb had been planted there.
tipoff,
tip off
n
(in basketball) (baschet)tip-off s.n.
tip [sth] out vtr + adv(empty by upturning)a răsturna pentru a goli vb.tranz.
  a vărsa vb.tranz.
tip over vtr(overturn, cause to topple)a răsturna vb.tranz.
 If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over! .
tip up vtr(overturn, cause to topple)a da peste cap vb.tranz.
tiptop,
also UK: tip-top
n
informal (highest point)culme s.f.
  apogeu s.n.
  vârf s.m.
tiptop,
also UK: tip-top
adj
informal (superb, excellent)superb adj.
  excelent adj.
  nemaipomenit adj.
wingtip,
wing tip
n
(extremity of plane wing)vârf de aripă s.n.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tipping bracket' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tipping bracket”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!